Prevod od "mezi mě" do Srpski


Kako koristiti "mezi mě" u rečenicama:

To se stane lidem, kteří se postaví mezi mě a Petyra.
То се дешава људима који стоје између Петира и мене.
Nedělej tu chybu a nesnaž se dostat mezi mě a mého bratra.
Ne èini grešku da staneš izmeðu mene i mog brata.
Mezi mě a těch 100 LP se trochu tvrdý práce nevetře.
Neæu da dozvolim da malo napornog rada dodje izmedju mene i 100 ploèa.
Žádnej hajzlík se mezi mě a Christinu nedostane.
Nijedan seronja neæe stati izmeðu mene i Kristine.
Nepleťte se mezi mě a bráchu!
Ne možeš da staneš izmeðu mene i mog brata!
Přísahal jsem, že má práce nesmí vstoupit mezi mě a ženu.
Možda sam se zakleo da posao neæe opet stati izmeðu mene i žene.
Nesnaž se dostat mezi mě a prezidenta.
Ne postavljaj se izmeðu mene i predsednika.
Opovaž se postavit mezi mě a Ernieho Delgada.
Samo nemoj da staneš izmeðu mene i Erniea Delgada.
Pojedeme jako blesk a bůh pomáhej tomu, kdo se postaví mezi mě a farmu.
Pakleno æemo jahati i Bog neka je u pomoæi svakome ko stane izmeðu mene i moje farme.
Ne, vstupuje mezi mě a obnažený zážitek z tvorby jako vetřelec.
Ne, imam osjeæaj da me raèunalo odvaja od golog iskustva.
Ale budeš, jestli se budeš pořád plíst mezi mě a Jackie.
Biæe ko me budeš ometao da vratim Jackie.
Kdokoli... kdo skočí mezi mě a kulku... si se mnou může vyjít kdykoli.
Сваки човек... који прими метак уместо мене... ме може одвести на састанак.
Jestli se snažíš vetřít mezi mě a mého muže, Tak tě odrovnám.
ako pokušaš da staneš izmeðu mene i muža, polomicu te.
A pokud se kdokoliv postaví mezi mě a naplnění vašich práv, srazím ho k zemi, k tomu mi dopomáhej Bůh!
Ako bilo koji èovek Stane izmeðu mene I ispunjavanja vaših prava Ja æu ga srušiti Pa mi pomogao Bog!
Jestli se pokusíš vstoupit mezi mě a mého manžela, tak tě zničím.
Ako pokušavaš da staneš izmeðu mene i mog muža, oboriæu te.
Stavíš mezi mě a má vnoučata zeď.
Ne daš mi da vidim unuèad.
Postavil se mezi mě a karmu.
Stao je izmeðu mene i Karme.
Postavila se mezi mě a ten stroj, co po mně šel.
Ona se stavila u položaj izmeðu mene i mašine koja me je lovila.
Nestavěj se mezi mě a můj problém, nebo tě kurva zničím!
Ne postavljaj se izmeðu mene i mog problema ili æu te uništiti!
Vjel jste mezi mě a bombu.
Stali ste izmeðu mene i bombe.
Jestli si s tím budeš hrát nebo dáš něco mezi mě a zbraň...
Ako se petljaš sa neèim od toga ili pokušaš postaviti nešto izmeðu mene i pištolja...
Podívej dámo, vecpala ses mezi mě a mého chlapa.
Našla si se izmeðu mene i mog muškarca.
Dělá všechno, co může, aby se dostal mezi mě a Daniela.
Èini sve što može da se ispreèi izmeðu Daniela i mene.
Teď bude závěť zrušená a pak se majetek rozdělí fifty-fifty mezi mě a Carol.
Pa, sad kad je testament opovrgnut, imovinu æe podeliti pola-pola na mene i Carol.
Postavit se za mě je jedna věc, ale neměla ses plést mezi mě a mého syna.
Zalaganje za mene je jedna stvar, ali ne bi trebalo da se mešaš u stvari koje se tièu mene i moga sina.
Zarazila jsi klín mezi mě a každého muže, kterého jsem milovala.
Кварила си ми везу са сваким мушкарцем којег сам волела.
Mami, proč se pořád musíš srát mezi mě a Taru?
Zašto stalno praviš sranja izmeðu mene i Tare?
Nedostane se mezi mě a Sama.
Nema da se postavi izmeðu mene i Sema.
Pokud se rozhodne postavit se mezi mě a mé příbuzné tak mu tu jeho pěknou hlavičku rozseknu vedví.
Ako odluèi da se ispreèi izmeðu mene i mog naroda, raspuæi æu mu njegovu lepu glavu.
Mám si zrovna užít, nechceš se dostat mezi mě a to.
Dodaješ ovaj hotel u svoj dosije?
Zní to jako ohavnej pokus vrazit mezi mě a moji partnerku klín, s úmyslem získat rozhodující vliv v našem malým triumvirátu.
Zvuchi mi kao glupi pokušaj da se napravi jaz izmeðu mog partnera i mene da bi sebi zadobila kontrolišutji uticaj na našim malim trijumviratom.
Pokud se nebudeš plést mezi mě a mojí rodinu, tak ne.
Samo ako staneš izmedu mene i moje porodice.
Ostatní spadaj někam mezi mě a jeho.
Veæina Nadljudi završi izmeðu mene i njega.
A všechno, co mezi mě a vlkodlaka vleze, třeba jako medvěd nebo jelen.
I SVE DRUGO ŠTO STANE IZMEÐU MENE I VUKODLAKA, KAO, RECIMO, MEDVEDA ILI JELENA.
Nic se nemůže postavit mezi mě a šampionát.
Ништа се неће испречити између мене и тог турнира.
Dej oceán mezi mě a Johnnieho Cochrana.
Hvala bogu na putovanju, da okean razdvoji mene i Kohrana.
Postavila jste se mezi mě a Franka, teď Wese.
Stala si izmeðu mene i Frenka. Sad izmeðu mene i Vesa. Znaš šta?
Nepleťte se mezi mě a mého syna.
Nemoj da staneš izmeðu mene i sina.
Jestli se připleteš mezi mě a Marinu, povím Leeovi všecko o tom, co jsme tu dělali.
Ako se umešaš u našu vezu, reæi æu Liju sve što radiš.
Kdokoliv, kdo se postaví mezi mě a Abú Ramala, zemře.
Svako ko se ispreči između mene i Ramala će umreti.
Ještě jednou bych ráda zopakovala rozdíl mezi "mě" a "mně".
Možda treba da kažem još jednom. "Svoja" i "sopstvena" znaèe isto.
0.47412300109863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?